En témoigne parfaitement la présence à découvert de membres de l'opposition soudanaise en Érythrée.
苏丹反对派成员在厄立特里亚的公开存在就是这一事实的最好例子。
Le représentant n'a pas été en mesure de fournir ces documents, et a affirmé que son Antonov 28 n'a effectué que rarement des vols directs entre Bunia et Mongbwalu, ce qui est contraire à ce que le Groupe d'experts a découvert dans le registre de Mongbwalu.
该代表没有提供这些单证，并声称该公司的安东诺夫28型飞机很少在布尼亚和蒙布瓦卢之间直飞。 这与专家组在蒙布瓦卢运量日志上看到的相互矛盾。
Les deux États ayant l'un comme l'autre intérêt à ce qu'aucun cas de torture ou de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ne soit découvert, quand un organe de surveillance est désigné, il risque de subir des pressions visant à lui faire conclure à l'absence de telles pratiques.
由于遣送国和接受国都有着
希望发现存在酷刑和残忍、人道或有辱人格的待遇或处罚的共同利益，这类安排会向监测机构
加压力，要去发现这类行为。
Le Comité recommande à l'UNOPS a) de mettre en place les moyens de contrôle nécessaires pour faire en sorte que les dépenses anticipées soient effectuées conformément à ses règles régissant les engagements à découvert et b) d'identifier dans ses états financiers les débiteurs des fonds devant servir à couvrir les dépenses anticipées.
委员会建议项目厅：(a) 实行控制，确保按照其预先付款政策预付款项；(b) 适当披露预先付款债务人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
惨世界 Les Misérables 第五部 惨世界 Les Misérables 第五部 惨世界 Les Misérables 第四部 Les plus déterminés, avec Enjolras, Courfeyrac, Jean Prouvaire et Combeferre, s’étaient fièrement adossés aux maisons du fond, à découvert et faisant face aux rangées de soldats et de gardes qui couronnaient la barricade.
最坚决的几个都和安灼拉、古费拉克、让·勃鲁维尔、公白飞一道，雄赳赳地排列
街底那排房屋的墙跟前，毫无屏障，
对着立街垒顶上那层层的大兵和部队。
而
盖
同样的口气又说一遍，“整个谈判必须
，
出
沙滩。
于我们的账户已
。
。
